menu
drukarki.pl logo
O nas
O nas
Twoje konto
Logowanie / Rejestracja
do konta klienta
Kontakt
0
Koszyk
0
Loading...

Twój koszyk

×
Twój koszyk jest pusty
  • Menu
    Powrót
  • Urządzenia drukujące i skanery
    • Drukarki

        • Drukarki

          • Drukarki atramentowe
          • Drukarki laserowe
          • Drukarki mobilne
          • Drukarki 3D

        • Drukarki

          • Drukarki laserowe A4 mono
          • Drukarki laserowe A4 kolor
          • Drukarki laserowe A3 mono
          • Drukarki laserowe A3 kolor

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • HP

          HP

        • Canon

          Canon
    • Drukarki wielofunkcyjne

        • Drukarki

          • Drukarki wielofunkcyjne atramentowe
          • Drukarki wielofunkcyjne laserowe

        • Drukarki

          • Drukarki wielofunkcyjne A4 mono
          • Drukarki wielofunkcyjne A4 kolor
          • Drukarki wielofunkcyjne A3 mono
          • Drukarki wielofunkcyjne A3 kolor

        • Drukarki

          • Drukarki wielofunkcyjne atramentowe A4
          • Drukarki wielofunkcyjne atramentowe A3

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • HP

          HP

        • Canon

          Canon

        • Sharp

          Sharp
    • Kserokopiarki

        • Drukarki

          • Kserokopiarki A4 mono
          • Kserokopiarki A4 kolor
          • Kserokopiarki A3 mono
          • Kserokopiarki A3 kolor

        • Sharp

          Sharp

        • Canon

          Canon

        • HP

          HP
    • Plotery

        • Plotery

          • Plotery

        • Epson

          Epson

        • Canon

          Canon

        • HP

          HP
    • Drukarki etykiet

        • Drukarki etykiet

          • Drukarki etykiet

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • Zebra

          Zebra
    • Skanery

        • Skanery

          • Skanery

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • Zebra

          Zebra

        • Canon

          Canon
    • Akcesoria

        • Akcesoria

          • Akcesoria do drukarek

        • Podajniki

          • Podajniki

        • Produkt polecany

          Papier Ksero A4 80g/m2 - ryza

          Papier Ksero A4 80g/m2 - ryza

          21
          20,00 zł
           Szybki podgląd

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • HP

          HP

        • Canon

          Canon
  • Materiały eksploatacyjne
    • Tonery

        • LENOVO

          • Tonery oryginalne
          • Tonery zamienne

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • HP

          HP

        • Canon

          Canon
    • Tusze i głowice

        • Tusze

          • Tusze oryginalne
          • Tusze zamienne

        • Głowice drukujące

          • Głowice drukujące

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • HP

          HP

        • Canon

          Canon

        • Sharp

          Sharp
    • Bębny

        • Bębny

          • Bębny oryginalne
          • Bębny zamienne

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • HP

          HP

        • Canon

          Canon
    • Taśmy

        • Bębny

          • Taśmy Brother
          • Taśmy Oki
          • Taśmy Dymo

        • Brother

          Brother

        • Oki

          Oki

        • Dymo

          Dymo
    • Filamenty

        • Bębny

          • Filamenty

        • Gembird

          Gembird

        • Basf

          Basf

        • Qoltec

          Qoltec
    • Pozostałe materiały eksploatacyjne

        • Bębny

          • Pozostałe materiały eksploatacyjne

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • HP

          HP

        • Canon

          Canon

        • Sharp

          Sharp
  • Laptopy i komputery PC
    • Notebooki / laptopy

        • Laptopy

          • Laptopy Lenovo
          • Laptopy DELL
          • Laptopy ASUS
          • Laptopy HP
          • Laptopy Acer

        • LENOVO

          • ThinkBook
          • ThinkPad

        • Lenovo

          Lenovo

        • Dell

          Dell

        • HP

          HP

        • Acer

          Acer

        • Asus

          Asus
    • Komputery stacjonarne

        • Kategoria

          • Desktopy
          • Komputery all-in-one
          • Stacje robocze

        • LENOVO

          • Komputery Lenovo All in One
          • Komputery Lenovo ThinkCentre
          • Komputery Lenovo ThinkStation P

        • Lenovo

          Lenovo

        • Dell

          Dell

        • HP

          HP

        • Acer

          Acer

        • Asus

          Asus
    • Serwery

        • Serwery

          • Serwer Tower
          • Serwer Rack

        • Lenovo

          Lenovo

        • Dell

          Dell

        • HP

          HP

        • Fujitsu

          Fujitsu
    • Oprogramowanie

        • Oprogramowanie

          • Microsoft Office
          • Microsoft Windows
          • Antywirusowe

        • Microsoft

          Microsoft

        • ESET

          ESET
    • Tablety

        • Tablety

          • Tablety Samsung
          • Tablety Microsoft Surface
          • Tablety Apple
    • Torby i etui

        • Kategorie

          • Etui do tabletów
          • Torby do laptopów

        • Dicota

          Dicota

        • Lenovo

          Lenovo

        • Dell

          Dell

        • Natec

          Natec

        • Hama

          Hama
    • Stacje dokujące

        • Stacje dokujące

          • Stacje dokujące Lenovo
          • Stacje dokujące Dell
          • Pozostałe stacje dokujące
    • Podzespoły komputerowe

        • Stacje dokujące

          • HDD Wewnętrzne
          • Procesory
          • SSD Wewnętrzne
          • Płyty główne
          • Pamięci RAM
          • Karty graficzne
          • Chłodzenie CPU
          • Chłodzenie obudowy
          • Karty sieciowe
          • Obudowy
          • Zasilacze
          • Karty dźwiękowe
          • Karty rozszerzeń
  • Papier i etykiety
    • Papier do drukarki

        • Papier

          • Papier do drukarki
    • Papier fotograficzny

        • Papier

          • Papier fotograficzny

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • HP

          HP

        • Canon

          Canon
    • Etykiety

        • Papier

          • Wszystkie etykiety

        • Brother

          Brother

        • Epson

          Epson

        • Zebra

          Zebra
    • Papier do plotera

        • Papier

          • Papier do plotera
    • Pozostałe

        • Papier

          • Pozostałe media
  • Peryferia i akcesoria komputerowe
    • Monitory

        • Monitory

          • Monitory Lenovo
          • Monitory IIYAMA
          • Monitory Dell
          • Monitory LG
          • Monitory Philips
          • Monitory Samsung
          • Monitory AOC
          • Monitory Acer

        • Monitory typy

          • Filtry prywatyzujące
          • Nakładki
          • Podstawki
          • Uchwyty

        • Monitory typy

          • Interaktywne
          • Wielkoformatowe

        • Lenovo monitory

          Lenovo monitory

        • IIyama monitory

          IIyama monitory

        • DELL monitory

          DELL monitory

        • LG monitory

          LG monitory

        • Philips monitory

          Philips monitory
    • Myszki

        • Myszki rodzaje

          • Myszki przewodowe
          • Myszki bezprzewodowe
          • Zestaw klawiatura z myszką

        • Monitory typy

          • Podkładki pod myszki

        • Lenovo myszki

          Lenovo myszki

        • Logitech myszki

          Logitech myszki

        • DELL myszki

          DELL myszki
    • Klawiatury

        • Myszki rodzaje

          • Klawiatury przewodowe
          • Klawiatury bezprzewodowe
          • Zestaw klawiatura z myszką

        • Lenovo klawiatury

          Lenovo klawiatury

        • Logitech klawiatury

          Logitech klawiatury

        • DELL klawiatury

          DELL klawiatury
    • Słuchawki, głośniki, mikrofony

        • Monitory typy

          • Słuchawki
          • Mikrofony
          • Głośniki

        • Lenovo słuchawki

          Lenovo słuchawki

        • Jabra słuchawki

          Jabra słuchawki

        • POLY słuchawki

          POLY słuchawki

        • IIYAMA

          IIYAMA
    • Urządzenia sieciowe

        • Sieci bezprzewodowe

          • Anteny WiFi
          • Bluetooth
          • Karty sieciowe PCI
          • Kontrolery punktów dostępowych
          • Karty sieciowe USB
          • Modemy GSM
          • Mostki/wzmaczniacze sygnału
          • Przełączniki
          • Punkty dostępowe
          • Routery ADSL
          • Routery GSM
          • Routery xDSL
          • Urządzenia CPE

        • Sieci przewodowe

          • Przełączniki niezarządzalne
          • Przełączniki SMART
          • Przełączniki zarządzalne
          • Firewall
          • Karty sieciowe PCI
          • Karty sieciowe USB
          • Koncentratory USB
          • Kontrolery
          • Konwertery mediów
          • Modemy
          • Power Line
          • Telefonia VoIP
          • Terminale sieciowe
          • Urządzenia KVM
          • Przełączniki akcesoria
          • Serwery wydruku

        • Infrastruktura

          • Szafy serwerowe
          • Patch panele
          • PDU
          • Kable sieciowe
          • Światłowody
          • Narzędzia
          • Mierniki
          • Akcesoria szafowe

        • Monitoring

          • Kamery bezprzewodowe
          • Kamery przewodowe
          • Rejestratory
          • Akcesoria do monitoringu

        • Lenovo klawiatury

          Lenovo klawiatury

        • Logitech klawiatury

          Logitech klawiatury

        • DELL klawiatury

          DELL klawiatury
    • Projektory

        • Monitory typy

          • Projektory EPSON
          • Projektory Benq
          • Projektory Optoma
          • Projektory ViewSonic
          • Projektory Acer

        • Epson

          Epson

        • Benq

          Benq

        • Optoma

          Optoma

        • ViewSonic

          ViewSonic

        • Acer

          Acer
    • Dyski zewnętrzne, storage/archiwizacja

        • Dyski

          • QNAP
          • Synology
          • Dyski zewnętrzne HDD
          • Dyski zewnętrzne SSD

        • QNAP

          QNAP

        • Synology

          Synology

        • Seagate

          Seagate

        • WD

          WD

        • Adata

          Adata
    • Pendrive i karty pamięci

        • Dyski

          • Pendrive

        • Dyski

          • Karty pamięci

        • GoodRam

          GoodRam

        • Kingston

          Kingston

        • SanDisk

          SanDisk

        • Adata

          Adata
    • Zasilanie

        • Listwy

          • Zasilacze awaryjne
          • Listwy zasilające
          • Akumulatory / Baterie

        • APC

          APC

        • Eaton

          Eaton

        • GreenCell

          GreenCell

        • Qoltec

          Qoltec
    • Akcesoria

        • Akcesoria

          • Kable i przejściówki
            • Adaptery
            • Audio
            • Drukarkowe
            • eSata
            • Szeregowe
            • USB
            • Wideo
            • Wewnętrzne
            • Zasilające
            • Organizacja kabli
            • Przełączniki/rozdzielacze
          • Środki czystości
          • Powerbanki
          • Baterie i akumulatorki
          • Ładowarki do baterii
  • Urządzenia biurowe
    • Niszczarki

        • Rodzaj cięcia

          • Niszczarki paskowe
          • Niszczarki ścinkowe

        • HSM

          HSM

        • Fellowes

          Fellowes

        • Qoltec

          Qoltec
    • Laminatory

        • Rodzaj cięcia

          • Laminatory A4
          • Laminatory A3
    • Bindownice

        • Rodzaj cięcia

          • Bindownice
    • Gilotyny

        • Rodzaj cięcia

          • Gilotyny A4
          • Gilotyny A3
    • Akcesoria do urządzeń biurowych

        • Folia do laminowania

          • Folia do laminowania
          • Olej do niszczarek
  • Dzierżawa urządzeń drukujących
  1. Strona główna
  2. Peryferia i akcesoria komputerowe
  3. Monitory i akcesoria
  4. Monitory
  5. Monitor 31.5 cala PD3205UA LED 4ms/4K/20:1/HDMI/Czarny

Monitor 31.5 cala PD3205UA LED 4ms/4K/20:1/HDMI/Czarny

Monitor 31.5 cala PD3205UA LED 4ms/4K/20:1/HDMI/Czarny zoom_in
Indeks: 9HLKGLATPE
Producent: Benq

Wielkość przekątnej : 32"

Rodzaj wyświetlacza : Monitor LCD z podświetleniem LED / matryca aktywna TFT

Klasa energii : Klasa F

Klasa Energetyczna (HDR) : Klasa G

Wielkość celownika : 31.5"

Przejdź do specyfikacji
2 889,81 zł
Brutto
 Ostatnie sztuki w magazynie
Produkt dostępny
Duża dostępność
Produkt dostępny
Średnia dostępność
Produkt dostępny
Mało - pośpiesz się
Produkt dostępny
Brak
Dostawa za darmo
Sprawdź szczegóły

Wysyłka

Delivery methods Nazwa Price
Odbiór osobisty Odbiór osobisty Free!
Kurier DPD Kurier DPD Free!
Kurier DPD - płatność przy odbiorze Kurier DPD - płatność przy odbiorze Free!
DHL - Kurier DHL - Kurier Free!
DHL Kurier - płatność przy odbiorze DHL Kurier - płatność przy odbiorze Free!

* With any purchase over 400,00 zł free delivery!

Wysyłka w 24h

Masz pytania? Zapytaj

+48 32 307 12 12

sklep@drukarki.pl

  • Opis
  • Specyfikacja
  • Akcesoria

Opis



  • Uwolnij kreatywność przy maksymalnym komforcie
    Jako magik przestrzeni roboczej, PD ErgoArm w pełni obsługuje elastyczne funkcje obrotu, regulacji wysokości, obracania, pochylania i niesamowitego zarządzania kablami wewnątrz ramienia. Twórz dzięki dostosowywanej ergonomicznej konstrukcji i ciesz się niesamowitą wydajnością kolorów w tym samym czasie. Niezależnie od tego, czy pracujesz nad projektem, czy prezentujesz swoje pomysły klientom, zawsze znajdziesz odpowiednie miejsce i kąt.

  • Dokładne kolory przynoszą korzyści twórcom
    BenQ zapewnia kreatywnym profesjonalistom technologię AQCOLOR, która pomaga inspirować pomysły i ożywiać projekty.

  • Niesamowite pokrycie przestrzeni kolorów
    PD3205UA pokrywa 99% przestrzeni kolorów sRGB i 99% Rec.709 z niesamowitą Delta E <= 3, aby zapewnić doskonałą dokładność i pełne zaufanie do wierności kolorów.

  • Fabrycznie skalibrowany pod kątem dokładności kolorów
    Monitory BenQ DesignVue charakteryzują się skrupulatną kalibracją fabryczną, dzięki czemu projektanci w pełni wykorzystują całkowitą dokładność wyświetlania kolorów od samego początku.

  • Synchronizacja kolorów jednym kliknięciem
    BenQ ICCsync szybko instaluje wstępnie skalibrowane profile ICC na laptopie i nie tylko. Dzięki kompatybilności z profilami ICC, BenQ ICCsync ułatwia synchronizację w ciągu zaledwie sekundy za pomocą jednego kliknięcia za pośrednictwem BenQ Display Pilot.

  • Spójność kolorów BenQ ICCsync
    BenQ ICCsync umożliwia natychmiastową regulację trybu kolorów, kontrolowaną za pomocą oprogramowania BenQ Display Pilot lub samego monitora.

  • Technologia jednolitości BenQ
    Zapewnia autentyczne kolory od rogu do rogu i spójną luminescencję. Wyświetlacz jest podzielony na setki podregionów i rygorystycznie dostrojony pod kątem precyzji. Ta innowacyjna technologia zapewnia niezawodną wierność obrazu.

  • Technologia HDR
    HDR10 zapewnia lepsze rezultaty, umożliwiając podgląd efektów HDR w wideo podczas edycji.

  • DualView
    Prezentuj projekty w dwóch trybach obok siebie, aby usprawnić przepływ pracy i zwiększyć produktywność.

  • Tryb CAD/CAM
    Ciesz się doskonałym kontrastem linii i kształtów w ilustracjach technicznych.

  • Tryb animacji
    Zwiększ wyrazistość ciemnych obszarów bez prześwietlania jasnych obszarów.

  • Tryb ciemni
    Dostosowanie jasności i kontrastu obrazu do pracy w ciemnym otoczeniu.

  • Twórz ze świeżymi oczami
    Wiodące w branży technologie ochrony oczu BenQ zmniejszają zmęczenie oczu, zapewniając jednocześnie większy komfort użytkownika podczas długich okresów użytkowania.

SpecyfikacjaZwiń

Ogólne
Rodzaj wyświetlacza
Monitor LCD z podświetleniem LED / matryca aktywna TFT
Klasa energii
Klasa F
Klasa Energetyczna (HDR)
Klasa G
Wielkość celownika
31.5"
Wbudowane urządzenia
Hub USB, przełącznik KVM
Typ panela
IPS
Współczynnik kształtu
16:9
Rozdzielczość natywna
4K 3840 x 2160 przy 60 Hz
Pikseli na cal
140
Jasność
250 cd/m²
Współczynnik kontrastu
1000:1
Obsługa kolorów
1,07 miliarda kolorów
Paleta Kolorów
99% Rec 709, 99% sRGB
Czas reakcji
5 ms (szary-do-szarego)
Poziomy kąt widzenia
178
Pionowy kąt widzenia
178
Powłoka ekranu
Antyrefleksyjna
Technologia podświetlenia
Podświetlenie LED
Temperatura koloru
9300K, 5000K, 6500K
Języki OSD
Wegierski, czeski, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), angielski, niemiecki, francuski, włoski, portugalski, Polish, szwedzki, rosyjski, hiszpański, duński, arabski, rumuński, japoński, koreański
Charakterystyka
HDCP, technologia Advanced Motion Accelerator (AMA), Low Blue Light Mode, technologia Flicker Free, CAD/CAM Mode, M-book Mode, PBP, Display Pilot, Dual View, symulacja DICOM, Color Calibrated, tryb animacji, Sprawozdanie z kalibracji fabrycznej, Dark Room mode, Eye-Care Technology, zgodność z HDR10, technologia AQCOLOR, Walidacja Pantone, Uniformity Technology, CalMAN Verified, obsługa PIP, ICCsync, przycisk zdefiniowany przez użytkownika, Weryfikacja Pantone SkinTone
Wymiary (szer./głęb./wys.)
73.12 cm x 45.94 cm x 58.12 cm - z podstawką
Zasilanie
Napięcie wejściowe
AC 100-240 V
Pobór Mocy SDR (tryb Wł.)
30 kWh/1000 godz.
Pobór Mocy HDR (tryb Wł.)
45 kWh/1000 godz.
Pobór Mocy (Standardowy)
31.5 wat
Pobór Mocy (Maksymalny)
168 wat
Zużycie energii w stanie uśpienia
0.5 wat
Wymiary i waga
Wymiary i waga - informacje szczegółowe
Z podstawką - szerokość: 73.12 cm - głębokość: 45.94 cm - wysokość: 58.12 cm - waga: 10.1 kg Z podstawką - szerokość: 71.47 cm - głębokość: 45.94 cm - wysokość: 58.12 cm - waga: 10.1 kg Bez podstawki - szerokość: 71.47 cm - głębokość: 8.24 cm - wysokość: 42.2 cm - waga: 6.3 kg
Różne
Cechy
Zintegrowane zarządzanie kablami
Akcesoria w zestawie
Przełącznik hotkey puck G2
Zgodność z normami
TUV Rheinland, HDCP 2.2
Gwarancja producenta
Obsługa i wsparcie
Gwarancja ograniczona - 3 lata
Wyświetlacz
Wielkość przekątnej
32"
Audio
Typ
Głośnik(i) - stereo
Moc wyjściowa / kanał
2.5 wat
Mechaniczne
Regulacja pozycji ekranu
Wysokość, pivot (obrót), pokrętło, odchylenie
Kąt pochylenia
-5/+30
Kąt obrotu
550
Kąt rotacji
90
Regulacja wysokości
150 mm
Interfejs Montażowy VESA
100 x 100 mm

Pasujące produkty

Zadzwoń pod numer 32 307 12 12 lub skorzystaj z formularza kontaktowego

Monitor 31.5 cala PD3205UA LED 4ms/4K/20:1/HDMI/Czarny

Zapisz się do newslettera

Otrzymuj najnowsze informacje o nowych produktach, wyprzedażach i promocjach dostępnych tylko dla subskrybentów. Warto być z nami na bieżąco. Lubimy zaskoczyć okazyjnymi ofertami.

drukarki.pl logo
Dane teleadresowe: 
drukarki.pl
Wodzisławska 158
44-325 Mszana
+48 32 307 12 12
sklep@drukarki.pl
Dodatkowe dane: 

Godziny otwarcia:
Poniedziałek - Piątek 08:00 - 16:00

Odwiedź nas na:

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • LinkedIn
Informacje 
  • Dostawa
  • Polityka prywatności i pliki cookies
  • Regulamin
  • O nas
  • Zwroty
  • Pouczenie o odstąpieniu od umowy
  • Kontakt z nami
Napisz do nas
drukarki.pl logo
Historia cen produktu

drukarki.pl Cookies

  • Zgody
  • Szczegóły
  • O Cookies

Informacje dotyczące plików cookies

Ta witryna korzysta z własnych plików cookie, aby zapewnić Ci najwyższy poziom doświadczenia na naszej stronie . Wykorzystujemy również pliki cookie stron trzecich w celu ulepszenia naszych usług, analizy a nastepnie wyświetlania reklam związanych z Twoimi preferencjami na podstawie analizy Twoich zachowań podczas nawigacji.

Zarządzanie plikami cookies

Niezbędne ciasteczka do zapewnienia prawidłowego działania i świadczenia usług naszego sklepu internetowego. Pozwalają na zapamiętanie ustawień użytkownika, np. języka, waluty, koszyka, wyglądu strony, itp. Funkcjonalne ciasteczka nie zbierają żadnych danych osobowych ani nie przesyłają żadnych informacji do zewnętrznych stron.

Cookies Dostawca Przeznaczenie Czas przechowywania
PHPSESSID drukarki.pl

PHPSESSID jest plikiem cookie, który jest używany do identyfikowania sesji użytkownika na stronie internetowej. Sesja jest mechanizmem umożliwiającym zachowanie stanu i informacji o użytkowniku pomiędzy poszczególnymi żądaniami w trakcie jednej sesji połączenia. Ciasto PHPSESSID przechowuje unikalny identyfikator sesji, który jest wymagany do przetwarzania żądań i odpowiedzi pomiędzy przeglądarką a serwerem. Te pliki cookie trwają tylko do momentu zamknięcia przeglądarki.

 Sesja
PrestaShop-# drukarki.pl

W tym pliku cookie PrestaShop przechowuje dane umożliwiające utrzymanie otwartej sesji użytkownika. Zapisuje takie dane jak walutę, język, identyfikator klienta i inne informacje niezbędne do prawidłowego działania sklepu.

 480 godzin
_x13eucookie drukarki.pl

Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie.

 365 dni
_x13eucookie_consent_hash drukarki.pl

Zapamiętuje preferencje dotyczące plików cookie i osatnio udzielonej zgody.

 365 dni

Statystyczne ciasteczka zbierają anonimowe informacje o użytkownikach, takie jak liczba odwiedzających, źródła odnośników, itp. Te informacje pomagają zrozumieć, jak użytkownicy korzystają z witryny.

Marketingowe ciasteczka są używane do śledzenia użytkowników przez witryny. Celem jest pokazywanie bardziej dopasowanych treści reklamowych.

Te ciasteczka dotyczą dostowania witryny pod Twoje wymagania. Mogą np. wyświetlić informacje o wybranych dla Ciebie produktach.

O Cookies

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane na komputerze lub urządzeniu mobilnym przez strony internetowe, które odwiedzasz. Służą do różnych celów, takich jak zapamiętywanie informacji o logowaniu użytkownika, śledzenie zachowania użytkownika w celach reklamowych i personalizacji doświadczenia przeglądania użytkownika. Istnieją dwa rodzaje plików cookie: sesyjne i trwałe. Te pierwsze są usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, podczas gdy te drugie pozostają na urządzeniu przez określony czas lub do momentu ich ręcznego usunięcia.

Menu

O nas
O nas

Filters

Loading...